Also: go to www.google.com and do searches like "map creation", "digital map creation", "fantasy mapmaking" and the like
I am with you though, I REALLY wish WotC or someone with the proper knowledge would do some tutorials on how they create those beautiful, professional dungeon maps.