If you just want to do this then in the campaign create a character sheet for each pc. Level one is fine and you do not need a complete character but add a token image to each character.yep haven't even done that. Ok I made a campaign. Do my players need to be subscribers to join the campaign or can I just put their characters in there?
I don't mind moving their characters for example, I just want to get the map and the tokens up when we do our calls and then share the screen on discord.
It is pretty easy to use. I was up and running in less than 5 minutes with a map that I cut and pasted from a module. The main Maps page even asks you to either pick your campaign or use one of the premades.@Echohawk is a saint for detailing all that!
Every time I hear "Maps is so easy to use!" I will just remember that it takes ~173 steps to set it up and get tokens on the map and think, "yea, sure".

(Dungeons & Dragons)
Rulebook featuring "high magic" options, including a host of new spells.