It's a very subtle bit of acting and direction I thought, and it's definitely not the only one in the movie. There are layers upon layers to the plot and the acting here, people. This movie definitely rewards multiple viewings!
Pity so many people appear to have missed details and gotten confused so they disliked it. Me, I loved it- I'll join with the small number of posters who've said they thought it was the best of the three. All of the characters in this movie were complex and acted intelligently except for the comic relief squad (i.e., Jack the Monkey, the two Redcoats, etc.). And even Ragetti got a character-building moment in this movie by being the one who releases Calypso!
