Wolfpack48
Hero
Inception, the RPG! 

Your body would separate into atoms.
What I'm asking you ... what would this look like? I don't want to get the science completely wrong in front of my science-minded players.
Nope. Your body, tissues, and cells are not held together by friction. There are stronger intermolecular forces at play there.
This. For demonstration, drop a few gummi bears in a glass of water and let them sit for a few days. Then show your players what happens the moment any of those gummis are disturbed by something passing through them.All bodies, all buildings, and all landforms just collapse like they were made of water and flow across the surface like a fluid.
Friction is not a fundamental force. It results from things like kinetic energy turning to heat, and from asperities (surface roughness). If those properties don't exist, your body doesn't convert kinetic energy to heat, and particles don't resist the movement of other particles. So you would just disperse.