I've been complaining for years about remakes. Hollywood has lost all sense of creativity and relys on remakes and sequals for its money these days. The only thing people can do is not go and see the movies. Vote with your pocketbooks.
I've been hating it, too. I'm almost always in favor of free speech no matter what, but I would seriously consider favoring a law banning remakes.
The problem though with just condemning remakes is that there's a very different but similar thing that's sometimes done, which I will call 'improvements'. The prime example is the new Batman franchise. Obviously it is not a remake of the tasteless anti-Batman propaganda movies that were put out to try to destroy Batman's reputation, but what would the exact distinction be?