Well, to be honest, I don't permit / require saving throws for things that don't actually affect the character. A tiefling taking fire damage less than or equal to his fire resistance is not suffering an effect so there is no save. Descriptively, the fire doesn't catch thanks to the tiefling's infernal resistance.
