I briefly considered allowing characters who "doubled up" on a skill from race, background, or class to take expertise in that skill instead of choosing another skill. But after thinking it over, I decided that would be a bad idea. Expertise is a class feature particular to Bards and Rogues; it wouldn't be fair to make it available to everyone else. And I also wouldn't want a part full of 1st level characters with min-maxed skill lists designed to double up for expertise. They'd have one or two really high skills, but they'd also be short a skill (or two) as a result. Terrible idea.