evilbob
Adventurer
It also seems weird to have a magic circle centered on one corner of a character's square. That would mean it's not really "evenly" distributed, and you'd have to make judgements all the time on whether or not it was in a certain grid corner, or when you could move it around, or whatever. Someone standing 10' from the target may or may not be in their circle, based on which intercetion the circle was currently in. That seems to go against the purpose of the spell (and smacks of "facing" rules).
It's much easier and more intuitive to center it "on the caster." 10' in all directions = 2 squares in each direction, plus each diagonal square and "knight's move." Simple, even, and no question as to who it covers. In fact, it's even simpler if you don't even draw it out but just use the rule "anyone 10' from the target" is effected. It seems like you're just inviting extra bookkeeping doing it the other way.
This way technically hits more spaces at once, maybe (and a lot of those are half-spaces if you want to be really technical), but not more spaces than are possible using all 4 grid intersections.
All that said, the description of magic circle against evil says:
It's much easier and more intuitive to center it "on the caster." 10' in all directions = 2 squares in each direction, plus each diagonal square and "knight's move." Simple, even, and no question as to who it covers. In fact, it's even simpler if you don't even draw it out but just use the rule "anyone 10' from the target" is effected. It seems like you're just inviting extra bookkeeping doing it the other way.
This way technically hits more spaces at once, maybe (and a lot of those are half-spaces if you want to be really technical), but not more spaces than are possible using all 4 grid intersections.
All that said, the description of magic circle against evil says:
This implies to me that everyone who said "creature's size + 10 feet in all directions" is right. It emenates from the creature; it's not a 10' burst. (I.e. there is no "point" of origin.) This also supports my "non-grid intersection" idea above.SRD said:Area: 10-ft.-radius emanation from touched creature