I've said it before, but I think that at least one problem is that many people took the wrong lessons from Tolkien when it came to world-building: namely, they conflated his final published product with his actual world-building process.
Several of the "final" (latest?) dozen or so volumes feel like they try to show it