OoC:As a Note, remember that the Svirfneblin didn'tsay that the other rooms were empty, they just didn't note dwellings of trolls etc in them when they made the map. Just stay on your toes...
IC: Elspeth,Duranom and Mohgrym (and a few others, I assume) head to the western door, while Turlough,Rament and the rest have a look in the other rooms. The trolls themselves don't carry anything of note, as far as loot goes, wearing a hodge podge of thrown together armor and using crude clubs or huge warhammers har too large for any of you (and not of the best quality).
The room jus to the North seems to be a repository for their larder and their treasure, as there are piles of furs,broken boxes containing dried meat,barrels of water (tepid and a bit oily) as well as a large strongbox (unlocked and untrapped, Turlough determines) containing a large pile of coins, mostly gold, as well as a few jewels and other items of value (cups,plates,silvercombs etc...) Turlough's rough estimate is 10 to 15 thousand Gold Crowns in various denominations and items.
Mohgrym's Clairvoyance shows that the Hallway outside is clear of any enemies...