No, this article uses the newer, easier DCs, whereas the DMG traps still (?) use the too-hard DCs.
Interesting, and good to know. I predict more errata from WotC next month!

No, this article uses the newer, easier DCs, whereas the DMG traps still (?) use the too-hard DCs.