Specific monsters all the way, no templates.
Then, especially interesting and complicated undead, like Vampires and Liches should get a one or two page writeup for use as PCs or special NPCs. Just a few of the most iconic powers, so you can treat it as multiclassing.