Has it been done? Someone at ENWorld developed a 4e font, with all symbols. Great work.
The adventure The Slaying Stone, which uses the new monster stat block, also uses an aura symbol, a new symbol never before seen. There may be others I haven't spotted.