How about Wizard/Swashbuckler/Eldritch Knight with some enchantment spells and self-buffing spells? Jedi usually don't wear armor. Use magic sword with some shining effect as lightsaber. With Craft Magic Armor/Weapon feat, he can make his own lightsaber. Eschew Material, still spell & silent spell may be good for completing his style.