As coins are worth their weight in the respective material,and it's 50 coins to the pound, silver bars would be 50 sp per pound , or 5gp per pound.
Adding adamantine to a weapon is 3000 gp , so I would price the mortar at 1000 gp (about 1/3rd the material of an adamantine greatsword)