jdavis
First Post
Well as far as TV is concerned I don't see subtitles ever getting too popular for any type of show, there is a large portion of the audience in America that would just turn off anything with subtitles regardless of what it was. I have not seen anything on TV that was subtitled in a very long time and that was on channels like HBO then. The average television viewer just doesn't want to read his TV. If Cartoon Network started showing subtitled versions of anime it would flop in weeks, the vast majority of people are casual fans and they don't care about the minor story changes or the better voice acting involved in the original, they want simple entertainment. A subtitled Dragonball Z wouldn't of lasted 10 episodes on Cartoon Network. That's just a matter of economics there.Sixchan said:
I think he may have been referring to TV. Most every Oriental film that I've seen on TV lately has been subtitled, rather than dubbed. The only subtitled animes I've seen on TV were Overfiend 3 and Adventure Duo (both are pornos, incidentally).
I prefer the original Japanese myself, because often I just can't stand the voices in dubs (Such as Molly's voice in Sailor Moon, or Tenchi's in Tenchi Muyo). The biggest exception to this would be Nadesico, which seemed to have better English Voice-acting than the original. Plus, I can read fast enough to keep up.
What on TV have you seen that was subtitled lately and what was it on? Just curious as to what I'm missing out on.