I mean, if that’s a problem then inborn features in general are a problem. It doesn’t matter what you call it, that’s how [not-race] works in D&D.
Different species IRL have different inborn features. It feels like different IRL nationalities, cultures, and ethnicities having them is a bad road.
Except for implying to you common descent and sounding too sci-fi, does species have any other flaws? (If it is ok except for those two it gives me a direction to ponder).
I’m actually starting to think heritage may be the best option. That’s ultimately what we’re talking about, right? WotC had already only been using the word “race” to refer to the package of mechanical abilities. The ones that the character inherited from one or both of their parents.
I wonder if "heritage not hate' about the confederate battle flag has left that one a bit charged (at least enough a sensitivity reader might flag it)?[/QUOTE]