I was actually thinking about getting out 2nd edition again and converting the AC to an ascending scale as a houserule. It shouldn't be too complex, unless I'm missing something.
THAC0 converts to BAB as 20 - THAC0. So a THAC0 of 20 is +0 BAB; 19 is +1 etc.
AC would convert as 10 + (10 - 2nd edition AC).
So a 10 AC in 2nd edition would translate to a 10 in the houserule. 10 + (10 - 10). A 5 AC in 2nd edition would translate to a 15 in the houserule. 10 + (10 - 5). A -3 AC in 2nd edition would translate to a 23. 10 + (10 - -3).
This would be a relatively easy conversion guide that could have taken an Appendix in the 2nd edition PHB.
Retreater