jaelis
Oh this is where the title goes?
You have a reasonable case, but it's really up to the DM. Like you said, the normal bard rules just don't take possibilities like that into account. But that's what a DM is for, and a good DM would probably decide based on balance issues rather than on detailed scrutiny of the text.
I'd let you do it.
I'd let you do it.