Well it looks a bit more like a fey running around the woods than just some human woman running around the woods.
As for fey being 'demonic' in appearance thats no real surprise comming from a western culture, for the most part theres no active demonising of "pagan" fairy tales, mythology or gods these days, mostly because the christian church hasnt the balance of power it did in previous centuries.
Still, there is something along a subconcious level where we associate certain things, through our upbringing that stay with us through life and are not nessarily bad.
If I where to mention to people-
"You see a picture of a man, he has horns on his head, pointy ears, slanted eyes, the lower torso is that of a goat and has cloven hooves."
What is your first impression on hearing that?
"Thats a devil?"
Probably correct in a lot of contempory artwork.
If I said the same thing to an ancient greek, he would probably say-
"Thats Pan"
Now, thats acknowledgement through association. Artists play on this all the time, or try too

to get people to associate something through a commonly held belief. Back in the dark-early middle ages there was something of a rennisance in art where people where often commissioned by a church body to do a painting.
The church just wanted something to amaze/scare the peasents with, back then literacy was at an all time low so pictures work well to convey a message because no one can read. This led to a lot of images, illuminated manuscripts, icons and stained glass windows depicted stories in their own right.
ie: something like St George slaying a dragon, most people would be familiar with that piece of iconography.
So, Bob the painter who's only little more than a peasent with a paintbrush asks his commisioning agent, usually a bishop "wot you want me to paint to depict the devil boss? I aint never seen a devil"
And the bishop will dig around and come up with maybe some late greek or roman artwork (remember, theres a few hundred years where most of europe had little use for art or writing, or history or much of anything after the fall of the roman empire) so he gives Bob our painter a nice picture of Pan or any number of pictures of things that arent christian and probably will be a good idea to keep the masses away from worshipping other religions.
"Right you are boss," and off he goes and we get something that pays Bob's wages for awile.
Sort of how just about any picture of Jesus, Mary, Joseph or the Disciples will appear to be a bunch of good old Anglo-Saxon boys and girls.
You can imagine what would happen to our painter Bob if he paints a whole bunch of 'Saracen' looking types from the middle east cant you.
Yep, he'd get his arse kicked!
But still, that image lingers on and we have nice white Jesus bringing home the goodness to millions and most people tend to try to avoid mentioning he was from the middle east for some reason or another and was more than likely 'well tanned' at the very least. Well tanned Jesus wont sell well to the peasents, no, the peasents dont get the idea because its not something they can immediatly associate with.
Anyway, its good to see those 3 years of art school managed to teach me something, something that I can pass onto hundreds of bored other people reading a messageboard at work.
Maybe that made sense, anyway, nudity isnt porn. You where born nude and when you die you'll be probably be nude and theres nothing really wrong with being nude on occassion either.
But just remember the words of Mark Twain before becomming a public nudist...
"So it is not nakedness that gives the sense of immodesty, the modifying the nakedness is what does it."
regards
Thresher, being paid $27 an hour to entertain and amuse on company time