Diaochan heads back up the ledge circling the trash pit, easily finding the entrance to the garbage room connecting to the were-wolf's complex.
She enters the garbage room and finding it empty crawls back up to the door leading out of the room. She cautiously listens and is rewarded by the sound of faint gruff voices on the other side.