"Ah well. Guess I'll have to find another place to rent a room, then. Another drink, perhaps?"
If the bartender gives him another drink, Kalath goes back to sitting and waiting.
If he's able to stay, Kalath will wait around for a while and see if things quiet down. He'll also takes note of who does get a room, and if they have anything in common or do anything in common.