I just let them move, with the understanding that they have to RP as best they can. If they try to enter a square occupied by anything (ally, enemy, object) they have to make a save or fall prone. If they succeed they spend the movement point but don't enter that square, if they fail their...