As far as I know, WotC doesn't actually have a trademark on any of those names (they aren't, for instance, listed in the notice in the Monster Manual). Moreover, one of them is the Succubus... which is a common usage term.
I suspect that this was an oversight in the drafting of the GSL (which...