You can use any number of Encounter powers in a given Encounter, and you can use any number of Daily powers in a given day. Of course, you can only use each individual power once.
So, a 10th level character (2 At-Wills/3 Encounter/3 Daily/1 Utility, as per the Character Advancement table, pg...