Yora
Legend
While Baldur's Gate is my favorite game, the gameplay is pretty bad and we've come a great way in the past 14 years. You could salvage the plot, the NPCs, and the major places, but to make it a good modern game, you would have to make lots of things very different. There's just no fun anymore in searching an entire map to find a couple of random monsters and an old barrel with 3 gold coins. That was outdated even by the time BG2 was out.