English-Elvish-English Language Translations: Requests Welcome

[CanadienneBacon]

How about "Death take you all!"

Thanks again.

 

[Angcuru]

Gurtha sana llie - Death Take You All
gur-thuh sah-nah lll-ee-ay

 

[Ferret]

Cool thanks! I though you wanted a challenge is all

 

[Angcuru]

Challenge, you say? 'Twas not challenging, merely time-consuming.

 

[Bloodsparrow]

*tap tap tap*

Is this thing on?

Care to take a stab at...

Black Wing Bird

Bloody Sparrow

 

[Angcuru]

Whoa, activity.

Since I'm about to head off to class, I'll see about translating those when I get back.

 

[Angcuru]

Bird - dulin
Black - mor
Wing - raama
Winged - raamavoite

Black Winged Bird - Dulinmoraamavoite
doo-lihn-more-rah-mah-vwaht-ay

Blood-stained - agarwaen
Bird - dulin
Swift - arauka

Swift Blood-stained Bird - Dulinaraukagarwaen
doo-lihn-ah-row-kah-gahr-wayn

best I could do for ya.

 

[Andrew D. Gable]

Howzabout 'blade demon'?

It's a monster in my homebrew, and I'd like a nifty Elvish name for it.

 

[Angcuru]

Blade Demon - Raukohyanda
rao-koh-heean-dah

 

[Ferret]

Simply for the cool/gross factor "Baby eater".