English-Elvish-English Language Translations: Requests Welcome

[Angcuru]

I thank you for the translations. I'll take the translation for both the family name and the vocabulary as in: I foster good relations.

Thanks in advance

Ok, need a little further information for the family name:
English or French Descent?

 

[Mixmaster]

Ok, need a little further information for the family name:
English or French Descent?

Well, it's English (via Jamaica) But I'm intrigued on both.

 

[Angcuru]

I think I may have met my match with this one.

Neither meanings of either word or their synonyms are in my Elvish-English PDF. Phooey.

 

[Angcuru]

News Flash!

I have just located a complete guide/dictionary to ALL of Tolkien's Languages on Ebay.



Now I just have to create an Ebay account and a Pay-Pal account...

 

[jayaint]

Not to interrupt your Ebay'ing/Pay Pal'ing... but I have some new PC's in a party who might like to have some elvish background through their names.

The first would be: Warrior-wielding-magic

The next: Uses-magic-for-protection

The last (with elvish background): Priest-of-magic

I dont' know if there are elvish words for the other races, but there would also be: Non-warrior-Dwarf-of-many-talents (basically a Dwarven Rogue)

Thanks again, and this thread is wonderful. You provide a GREAT service for the EN community.

 

[Nebin]

How about "Hey Elf girl , you wanta bump uglies with the Iconic Gnome ?

 

[Angcuru]

Not to interrupt your Ebay'ing/Pay Pal'ing... but I have some new PC's in a party who might like to have some elvish background through their names.

Thanks again, and this thread is wonderful. You provide a GREAT service for the EN community.

Thanx, that's good to hear. Once my new book arrives, the service will be greatly improved.

( | 's are so you can see the different words)

Warrior-wielding-magic = Ohtar|turyien|templa / Ohtarturyientempla
oh-tar-too-ree-ehn-tem-plah

Uses-magic-for-protection = Maghaya|templa|ten'|vara / Maghayatemplaten'vara
mahgh-tem-plah-ten-vah-rah

Priest-of-Magic = Edenaina'|en'|templa / Edenaina'en'templa
Eh-den-aye-nah-on-tem-plah

Not-Warrior-Dwarf-of-many-skills = Ilohtar|Naug|en'|nir'|curur / Ilohtarnaugen'nir'curur
eel-oh-tar-naowg-on-neer-coor-oor

 

[Angcuru]

How about "Hey Elf girl , you wanta bump uglies with the Iconic Gnome ?

Umm....ok. Not that I approve of gnome-elf copulations, but just for the sake of translation:

Elf-woman, do you want to have sex with the big gnome?
Edhelinya, lle merna sagrira yassen i nogothalta?

eh-thel-een-ya llay mare-nah sahg-ree-rah yahs-sen ee no-goth-ahl-tah

and for the inevitable reply:

*SMACK!*

 

[Angcuru]

*ama*

 

[jayaint]

bump from way downtown.... BANG! (all the way from page 13)

Ang... if you are still here... would like to request a few more translations.

fallen knight

disguised curse

blessed wolf

cured by nature

shapeless

no true form


ok... thanks a bunch. LOVE THIS THREAD!