The party and the lizardfolk part ways, and Rogan leads the other seven into the trees. The directions that Krustach gave are fairly easy to follow, and after several hours of trudging through the underbrush, the beginnings of the rocky hill can be seen. Based on the sun above, it appears as though the group is approaching the hill and Temple beyond from the southeast.
Up, up, up the hill the party makes it way... picking out safer walkways over the tumbling boulders and stones that are half buried in the dirt. The sounds of rushing water can be heard farther east, as perhaps a river, steam or waterfall is crashing over the rocks on the far side of the hill. Another hour or so later, and the group reaches the top... blocked from any view from the north by the trees and large boulders across the hill's crest. It is here that everyone drops to the ground to rest, and camp for the night.
As the group converses, it is estimated and determined that they are further east of the main "trails" leading up to the Temple from the south. If what the elder lizardman said was true, each of those trails would have a half-dozen poison dusk rangers and scouts patrolling them. From where they currently are, the party shouldn't be able to be seen or heard, but by the same token, none of the party can see or hear the lizards from here either. If further knowledge of the environs is wanted, one or more of the group would have to go down the extremely steep northern face of the hill and continue further north towards the Temple... and hopefully not be seen.