There are two straw matresses, one for a Goblin and one clearly for the Worg. Chew toys (don't ask) and other debris litter the floor. There is a rickety bookshelf to the left, but it contains nothing but a small shortbow and some small arrows with some other junk. But no Goblins, and no visible doors. Feel free to post a Search check Braiden (you can take 10 or 20 as allowed by the rules, just note the extra time that takes). The others can Aid Another.
By the way, there two are oil lamps mounted to the wall in the hallway. They could be lit with a flame (flint and steel, tinder twig, whatever). The main entry room also had such oil lamps, Goblins don't live in darkness (black and white with 60 feet visibility would be a bummer...).