The hobgoblin doesn't find anything a cursory glance of the room wouldn't reveal. Clearly this room was meant for habitation but given the state of it,it hasn't been used in a while.
The papers that are legible reveal the story of someone, a boy locked down here due to him transforming into something that was unsafe. Later enteries mention other powers developing and a special cage to hold him.