I didn't 'use' any other fonts than the ones listed in the description of the document that you were talking about before, but none of those are the font that is used to make the unicode characters. The unicode characters are not taken from a font that I defined myself, it is something that Windows does.
I'm not sure what you mean with "Are they not meant to be the other way around?".
You can select to have either:
- A dot as a decimal separator and a comma as a thousands separator (e.g. 2,500.12);
- A comma as a decimal separator and a dot as a thousands separator (e.g. 2.500,12).
Are you suggesting that you want to have a dot as both a decimal AND thousands separator (e.g. 2.500.21)?