I don’t play 5Ed, but iI’ll point out that the floor plans for many ancient Greek structures* are available in tour books, etc. Some decades ago, I photocopied the map of the palace at Knossos on Crete onto some grid paper and used that for an adventure.
* and others around the world, of course.
* and others around the world, of course.