pawsplay
Hero
Generally the pieces chosen as legendary encounters are stuff that's obtainable as DDM commons/uncommons though. The line doesn't have nearly the same breadth of unusual options and never will. Oddball minis get produced in random sets because they are subsidized. When sculpts have to justify themselves through individual sale, the only things that get made are the most basic ones. I greatly prefer the random with buying singles online. Its in the end cheaper than legendary encounters and offers a diversity of options that just blows reaper's offerings away.
Human Blackguard -> Evil Human Fighter
Mind Flayer Telepath -> Bathalian
Large Red Dragon -> Young Dragon
Unless you are talking about buying a case at a time, Legendary Encounters is way cheaper.