Blast, I forgot to apply the Str penalty to its Grapple too. It should have Grapple -1, not +1.
Let's fill in the other blanks.
The original was in a pot in a dungeon, showing they can live underground, but there's also something about them that says "Tropical Jungle" to me.
Environment: Warm forests or underground ?
Number-wise, I imagine they propagate using
stolons - the "spider shoot" roots itself and becomes a new plant, maybe it sometimes separates from its parent and wanders away before rooting?
In either case, should they form colonies of some sort like Monstrous Spiders? I'd like to change the name though.
Organization: Solitary; patch (2-5) or web (6-16) ?
As for Challenge Rating, I'm thinking CR 1, the same as a pair of Small Monstrous Spiders.
Challenge Rating: 1
Advancement following the usual "double HD" schema?
Advancement: 3-4 HD (Large); 5-8 HD (Huge); 9-16 HD (Gargantuan)