BryonD
Hero
First, in D&D worlds the secret is generally known. Perseus knew.What's D&D simulating, in this 'simulationist' version of yours? It's not medusa, or there'd be no saving throw involved. You either know the secret or you die.
Second, I always interpret making the save as having not seen. If you DO see, you turn to stone.