But still idiotic that my wilderness scout who has never set foot in a city has ties with the criminal underground. Also as ridiculous that fighters are either strong or coordinated, but never both. Things like this should have been hammered out during play testing.
It doesn't mean your Scout has ties to criminal underground, it means he studied the language for some reason. Lots of possible reasons.