Remathilis
Legend
I know I am beating a dead horse here but...
Yeah, I get that. Seeing as that smoke isn't going back in the bottle, I'd like there to be some more low level monsters that don't need due process to smite. Without a significant change to CRs, the low level foes list will be made up of mundane animals, mindless undead and some minor plant foes. Oh, and bandits and cultists of interchangeable species. The more inhuman foes start at 5th level and the interesting ones like mind-flayers and demons are mid to high level.
If the formerly monstrous humanoids are getting equal billing now, we should get some inhuman low level monsters to take their place, a demon-infused, barely-sentient, bipedal hyenas are a suitable foe to fight without remorse and moral quandary.