abirdcall
(she/her)
Would you allow for sufficient survival proficiency to allow for long rests in the wild?
No. And no to leomunds tiny hut.
It doesn't have to be the village or town they will likely return to though. It could be another community as long as they are friendly. A Druidic circle, myconid colony, etc.
So there is room during an extensive trek away from 'regular' civilization to have a long rest.