Bill Zebub
“It’s probably Matt Mercer’s fault.”
Do you mean in the way champion has Athletics and Intimidation? Intimidation is the corresponding ability. Perhaps an example might help.
Only if we come into this with the assumption that some facts about the emergent fiction have special status, does the "player decides" argument take hold. It amounts to saying, the player decides about these facts, but not about those other facts for... reasons. The reasons might be good ones, but that isn't the argument I see you and @Charlaquin making.
- DM The champion makes an Athletics check to move your character against your wishes by 5 feet. Rolls... it succeeds. In the imaginary game-world, your character is now there instead of here.
- DM The champion makes an Intimidation check to force your character to disclose the truth about Jo's illness. Rolls... it succeeds. In the imaginary game-world, the champion now knows that Jo is mortally ill.
- DM The champion casts a charm spell from that magic locket its granny gave it. Saving throw is rolled... the spell takes effect. I the imaginary game-world, your character now knows that the champion is a friendly-acquaintance.
<sarcasm>What RPG are you citing here?</sarcasm>
In 5e, there is no such thing as an Athletics check to move a character. There is a Shove action (look it up!) that can be declared, that uses the Strength attribute, with possible Athletics proficiency bonus, for resolution.
There is no corresponding "Intimidate" action. Anywhere.
(edit) Another example is the Rogue Inquisitive "Insighful Fighting" ability. There is no "Insight" ability in the game, but this rogue ability does (potentially) use Insight as part of resolution. That is, it uses Wisdom, and if you happen to be proficient in Insight you get the bonus.