Warpiglet-7
Lord of the depths
Yeah I think this wordplay.This seems very semantical to me. Whether you call it an edition and think of the various "editions" as revisions of the same game, or each "edition" being a new game, it's all the same when it comes to discussion. We're just talking about the differences between them or what one or another does about a particular thing.
You could grab 2e or 3.5 material and use it with 1e or 3.0 without much hassle.
I have never used Monopoly money in chess..