UngeheuerLich
Legend
What I proposed yesterday.To my mind, the ideal way to do what you're asking for would be to apply a point value to every trait or gift, and every PC gets the same number of points to spend. One of the Level Up third party books has actually done this, so it is definitely a doable method.