The computer thing is you - it has never even occurred to me until reading this post of yours.Prompts are much more direct and stronger than cues IMO. They also suggest it runs like a computer program. I strongly dislike the programming language.
In the context of theatre, I believe that "cue" and "prompt" are synonyms - or close enough to being so.
Likewise in ordinary language, which is what I have been using.