I personally think this is the best approach. You take something familiar and add a twist or tweak, some unique elements. You still have the base involved in some manner, but you've made it yours. This always feels like the best compromise between the two extremes of "Mass Produced Identical Monsters" and "What It Is Doesn't Matter".It's usually pretty simple to take a monster and add or tweak one or two abilities and away you go.