Sure, it's intended for Gale and not the PCs, but no DM hands a magic item over to the players and expects them to not try and use it themselves. ;) Besides, if the PCs build a relationship with Gale, it'd be nice for her to later relate how she's been using the mirror.