Yes, this would work well. The 1e encounters were relatively smaller in scale, combining them into larger 4e encounters works well. For example in U1, the lower dungeon has smugglers scattered in a few rooms. You can easily combine this into a larger, more difficult final encounter in stead...