You don't need to retcon anything, you can just say "Hey everyone, that was incorrect, we will run it the correct way from now on". No retcon needed, the game keeps on running fine.
Sure in some groups players might be laughing, but if I ask the player of the thief to stop stealing from my PC...