First off, evasion doesn't enter into it. You put yourself in front of the fireball, you get hit, no save. Having said that I'm just posing hypothetical scenarios that I don't know how to answer.
If a wizard is shooting a fireball through an occupied space, he does have to make a range touch...