I wouldn’t say they are very different but there is a difference there. I am just not sure there needs to be a game terminology for both of them. The circumstances are going to distinguish them.
Are there any game mechanics that key off these two differently?