Just an idea.
When a ranged character attack in his turn, simply put all the damage of all attacks and talents, skills, etc.. together and count (and roleplay) the total as if it's the result of a single shot.
Some saved ammunitions do not change the game but you can have a better feeling for...